imbahub
Menu +
DA
Tal med os
IMBAHUB / Viden og guider

Beskriv det, billedet hjælper brugeren med at forstå.

En brugbar billedbeskrivelse tager udgangspunkt i funktionen. Formidl relevant information, undgå unødvendig gentagelse, og forklar komplekse diagrammer med almindelig tekst. Filnavnet billede-01 fortæller ikke, hvilket alternativ motivet kræver.

Fra motiv til et forståeligt alternativ

  1. Funktion

    Afgør, hvad billedet tilfører her.

  2. Alternativ

    Giv information eller handling en passende tekst.

  3. Kontrol

    Vurdér sammenhæng, sprog og nye motiver.

Vurdér billedet på den faktiske side

Samme fotografi kan have forskellige opgaver. På en projektside kan det vise en bygningsdetalje, teksten diskuterer. Som baggrund tilfører det måske ingen ny information. Tag udgangspunkt i rollen frem for en regel om, at alle billeder altid kræver lange beskrivelser.

Et linket billede skal give linket et forståeligt navn. Er billedet eneste indhold, bør alternativet forklare destination eller funktion. Et rent referat af farver og former hjælper sjældent brugeren med at forstå, hvor linket fører hen.

Skeln mellem kort alternativ og fuld forklaring

Alt-tekst kan give en kort, relevant tilsvarende information. En teknisk sammenligning eller et procesdiagram kræver ofte også en forklaring på siden. Pres ikke en hel tabel eller alle produktpanelets etiketter ind i en uigennemskuelig alternativtekst. Vigtige oplysninger skal kunne forstås uden at se billedet.

For en CMS-skærm kan billedteksten identificere opgaven, mens brødteksten forklarer fremgangsmåden. Kontrollér også grænsefladens faktiske sprog. En oversat alternativtekst gør ikke et svensk produktbillede dansk.

Billedets rolleRedaktionel beslutning
Informativt billedeFormidl relevant information i sammenhængen
DekorationOvervej tomt alt, når billedet ikke bærer information
Link eller knapGør destination eller funktion forståelig
Komplekst diagramGiv en tilgængelig forklaring på siden

Lav en praktisk læseøvelse

Skjul billedet i en forhåndsversion, og læs indholdet i rækkefølge. Forstår man stadig argumentet og næste skridt? Bed en kollega udpege manglende information. Det er en redaktionel øvelse, ikke et fuldt tilgængelighedsbevis.

Forestil jer tre kort med udkast, gennemgang og udgivelse. Findes trinene også i en ordnet HTML-liste, er de tekst frem for oplysninger, som kun findes i pixels. Dekorative baggrundsformer behøver ikke gentage dem. Et skærmbillede som eneste instruktion kræver derimod tydelig tekststøtte.

Tag billedskift med i kontrollen

Notér billedets opgave ved bestilling eller valg. Lad den sprogansvarlige vurdere beskrivelse og billedtekst sammen med siden. Når motivet udskiftes, skal alternativet vurderes igen; gammel tekst kan beskrive noget, som ikke længere findes. Produktbilleder kræver også godkendt faktisk visning, sprog og demodata. Automatiske kontroller finder manglende attributter, men afgør ikke, om beskrivelsen løser den rette opgave. Den vurdering kræver en person, som forstår sidens formål.

Kilder og fordybelse

Spørgsmål og svar

Kræver dekorative billeder beskrivende alt-tekst?

Ikke nødvendigvis. Tomt alt kan passe, når billedet ikke tilfører information. Vurdér hele sammenhængen, også eventuelle links.

Kan alle sprog bruge samme alt-tekst?

Brandnavne kan være uændrede, men forklarende tekst kræver normalt vurdering på sidens sprog. Kontrollér også selve motivet.

IMBAHUB

Hvad vil du gøre muligt?

En brugbar billedbeskrivelse tager udgangspunkt i funktionen. Formidl relevant information, undgå unødvendig gentagelse, og forklar komplekse diagrammer med almindelig tekst. Filnavnet billede-01 fortæller ikke, hvilket alternativ motivet kræver.

Tal med os
Produktets brugerflade er indstillet til dansk i et isoleret miljø med fiktivt dansk demoindhold.

Produktets brugerflade er indstillet til dansk i et isoleret miljø med fiktivt dansk demoindhold.