imbahub
Meny +
NO
Snakk med oss
IMBAHUB / Kunnskap og guider

Beskriv det bildet hjelper leseren å forstå.

En nyttig bildebeskrivelse tar utgangspunkt i bildets funksjon. Formidle relevant informasjon, unngå unødvendige gjentakelser og forklar komplekse diagrammer med vanlig tekst. Filnavnet bilde-01 sier ikke hvilket alternativ motivet trenger.

Fra motiv til forståelig alternativ

  1. Funksjon

    Avgjør hva bildet tilfører her.

  2. Alternativ

    Gi informasjon eller handling en passende tekst.

  3. Kontroll

    Vurder sammenheng, språk og nye motiver.

Vurder bildet på den faktiske siden

Det samme fotografiet kan ha ulike oppgaver. På en prosjektside kan det vise en bygningsdetalj teksten diskuterer. Som bakgrunn tilfører det kanskje ingen ny informasjon. Ta utgangspunkt i rollen, ikke en regel om at alle bilder alltid trenger lange beskrivelser.

Et lenket bilde må gi lenken et forståelig navn. Når bildet er eneste innhold i lenken, bør alternativet forklare mål eller funksjon. En ren beskrivelse av farge og form hjelper sjelden noen å forstå hvor lenken går.

Skill kort alternativ fra full forklaring

Alt-tekst kan gi en kort relevant motsvarighet. En teknisk sammenligning eller et prosessdiagram trenger ofte forklaring i selve siden også. Ikke press en hel tabell eller alle produktpanelenes etiketter inn i en ugjennomtrengelig alternativtekst. Viktig informasjon må kunne forstås uten å se bildet.

For en CMS-skjerm kan bildeteksten identifisere arbeidsoppgaven, mens vanlig tekst forklarer fremgangsmåten. Kontroller også grensesnittets faktiske språk. En oversatt alternativtekst gjør ikke et svensk produktbilde norsk.

Bildets rolleRedaksjonell beslutning
Informativt bildeFormidle relevant informasjon i sammenhengen
DekorasjonVurder tomt alt når bildet ikke bærer informasjon
Lenke eller knappGjør mål eller funksjon forståelig
Komplekst diagramGi en tilgjengelig forklaring i siden

Gjennomfør en praktisk leseøvelse

Skjul bildet i en forhåndsversjon og les innholdet i rekkefølge. Er resonnementet og neste steg fortsatt forståelig? Be en kollega peke på informasjonen som mangler. Dette er en redaksjonell øvelse, ikke et komplett tilgjengelighetsbevis.

Tenk på tre kort med utkast, gjennomgang og publisering. Hvis stegene også finnes som en ordnet HTML-liste, er de tekst og ikke bare piksler. Dekorative bakgrunnsformer trenger da ikke gjenta dem. Et skjermbilde som er eneste instruksjon trenger derimot tydelig tekststøtte.

Ta bildeendringer med i kontrollrutinen

Noter bildets oppgave ved bestilling eller valg. La språkansvarlig vurdere beskrivelse og bildetekst sammen med siden. Når motivet byttes, må alternativet vurderes på nytt; gammel tekst kan beskrive noe som ikke lenger finnes. Produktbilder trenger også en godkjent faktisk visning, språk og demodata. Automatiske kontroller kan finne manglende attributter, men kan ikke avgjøre om beskrivelsen gjør riktig arbeid i sammenhengen. Den vurderingen krever en person som forstår sidens formål.

Kilder og fordypning

Spørsmål og svar

Trenger dekorative bilder beskrivende alt-tekst?

Ikke nødvendigvis. Tomt alt kan passe når bildet ikke tilfører informasjon. Vurder hele sammenhengen, også eventuelle lenker.

Kan alle språk bruke samme alt-tekst?

Merkevarenavn kan være uendret, men forklarende tekst trenger normalt vurdering på sidens språk. Kontroller også selve motivet.

IMBAHUB

Hva vil du få til?

En nyttig bildebeskrivelse tar utgangspunkt i bildets funksjon. Formidle relevant informasjon, unngå unødvendige gjentakelser og forklar komplekse diagrammer med vanlig tekst. Filnavnet bilde-01 sier ikke hvilket alternativ motivet trenger.

Snakk med oss
Produktgrensesnittet er satt til norsk i et isolert miljø med fiktivt norsk demoinnhold.

Produktgrensesnittet er satt til norsk i et isolert miljø med fiktivt norsk demoinnhold.