Record the baseline and the page decision
Record test page identity, language, URL and publishing version. Identify the sitemap and any child file containing the address. Distinguish removing the entry from the intended page response after unpublishing.
A fictional retired course sheet might have a relevant replacement or none at all. Decide that before the test. Do not invent a broad redirect merely to make a check pass, and do not put private information on the test page.
Follow the source change through build and delivery
Unpublish in a safe environment and identify the job expected to update the sitemap. Compare source status, generated file and actual XML response. A correct file on a developer's disk does not establish what the traffic-serving environment uses.
If the list is split, check the affected child sitemap and index. An old child file can still be linked or served. Record available version or timing evidence without changing content lastmod simply to label a build.
| State | Check | Expected evidence |
|---|---|---|
| Published test page | Source and delivered list | Correct approved URL appears |
| Unpublished record | New selection after the job | Address absent under the decision |
| Failed build | Which version still serves? | Version and failure visible to the owner |
| Old child file | Index and actual XML response | No active stale entry overlooked |
| Republishing | New status and any new URL | Only the currently intended address returns |
Isolate why an address remains
If source status is correct but the build file is wrong, inspect selection rules and the source read by the job. If the build file is right but delivery is old, inspect the deployment artifact, host and cache layer. Change one established cause at a time.
Include a positive control: another intended page must stay listed. Empty XML is not an accepted fix for one stale row. Verify the page response and relevant internal links separately, without exposing protected content to crawlers.
Test republishing and state the limits
Republish the marked page under the test plan. If its address changed, only the currently intended URL should return; the old address follows its own migration decision. Review language groups if equivalents are affected.
Record source, job, artifact, actual XML, page response, remaining drift and owner. An address disappearing from the sitemap does not prove that a search engine has removed it from its index. Monitor search status separately when authorized evidence is available.