Distingue un enlace mal escrito del contenido eliminado
Empieza por la dirección solicitada, dónde se encontró y qué quería consultar la persona. ¿Procedía del menú, de una campaña antigua o de un enlace externo? Si la página correcta existe y vuestro enlace está mal, corrige el enlace. Es una tarea distinta de elegir un sustituto para un servicio retirado.
Trabaja con ejemplos concretos. Una guía de instalación puede conservar sus instrucciones en una dirección nueva. Ahí existe un candidato claro para redirigir. Un servicio retirado sin sustituto no debería presentarse como si la portada ofreciera la misma ayuda. Compara contenido y tarea, no solo palabras del mismo tema.
Decide según la continuidad real del contenido
Documenta si existe un sustituto pertinente y pide confirmación a la persona responsable del contenido. Usa una redirección permanente para un traslado permanente cuando corresponda. Si la dirección sigue sin contenido, la respuesta debe reflejarlo.
Google distingue respuestas correctas, redirecciones y contenido ausente al procesar estados HTTP. Un mensaje de error enviado con estado de éxito puede convertirse en un soft 404. Revisa respuesta y presentación juntas: una página de error atractiva no demuestra que el servidor responda correctamente.
| Situación | Primera comprobación útil |
|---|---|
| Enlace interno equivocado | Corregirlo hacia su destino existente |
| El mismo contenido se ha trasladado | Verificar sustituto y planificar redirección |
| Contenido eliminado sin sustituto | Mostrar ayuda con el estado de error correcto |
| Fallo operativo en una página existente | Investigar el servicio sin asumir eliminación |
Ayuda a continuar sin ocultar el error
Explica que la página no se ha encontrado. Ofrece unas pocas salidas comprensibles, como servicios, guías o contacto. Elige enlaces que existan y funcionen en el idioma de la persona. Un directorio con todas las direcciones no facilita necesariamente la recuperación.
Permite elegir el siguiente paso. Un reenvío automático puede borrar el contexto antes de entender lo ocurrido. Evita también una caja de búsqueda si el sitio no dispone de búsqueda funcional. Conserva la identidad visual de la marca y deja claro que falta el contenido solicitado.
Verifica el entorno que entregará la página
Abre una dirección segura de prueba que no exista y revisa tanto el estado HTTP como el contenido visible. Sigue una redirección prevista hasta el destino final y busca nuevos errores o cadenas innecesarias. Prueba enlaces directos y variantes normalizadas cuando vuestras reglas puedan afectar a la respuesta.
Una vista previa estática local no demuestra cómo un Worker u otro alojamiento de producción trata direcciones desconocidas. Revisa la configuración prevista antes de una publicación autorizada y comprueba el resultado cuando se permita publicar. No incluyas la página 404 como contenido indexable normal en el sitemap. Mantén un pequeño registro con dirección antigua, decisión, responsable y prueba. Ayuda a distinguir retiradas intencionadas de problemas nuevos.